Später erzählte Nima uns, dass der Sohn eines seiner zehnjährigen seiner Freunde seine Eltern entsetzt geweckt habe und ihnen sagte, er habe einen "illegalen Traum" gehabt. Er hatte geträumt, dass er mit einigen Männern und Frauen am Meer war, die sich küssten, und er wusste nicht, was er tun sollte. Er wiederholte seinen Eltern immer wieder, dass er illegale Träume hatte.
(Later, Nima told us that the son of one of his friends, a ten-year-old, had awakened his parents in horror telling them he had been having an "illegal dream." He had been dreaming that he was at the seaside with some men and women who were kissing, and he did not know what to do. He kept repeating to his parents that he was having illegal dreams.)
In Azar Nafisis Memoiren erzählt sie eine Anekdote, die von Nima, einer Figur aus ihrer Geschichte, über einen zehnjährigen Jungen, der einen beunruhigenden Traum erlebt, weitergeleitet wird. Das Kind weckt seine Eltern in Not, beunruhigt über den Inhalt seines Traums, in dem es Erwachsene, die Zuneigung am Meer zeigten, gesehen haben. Diese Vorstellung eines "illegalen Traums" zeigt die Auswirkungen gesellschaftlicher Beschränkungen auf junge Köpfe und unterstreicht die Unschuld der Kindheit, die mit auferlegten moralischen Codes in Konflikt geraten.
Die wiederholte Behauptung des Jungen, "illegale Träume" zu haben, unterstreicht die Unterdrückung von Einzelpersonen in einer Gesellschaft, die den persönlichen Ausdruck und Verhalten streng reguliert. Durch diesen Vorfall veranschaulicht Nafisi effektiv die psychologischen Auswirkungen des Lebens unter solchen Einschränkungen und provoziere Gedanken über die natürlichen Tendenzen menschlicher Emotionen und Interaktionen, die die Gesellschaft häufig kontrollieren möchte.