Lassen Sie uns auf Tierfreude, zum Flucht, zum Regen auf dem Dach und auf dem sofortigen Kaffee, auf Arbeitslosenversicherung und Bibliothekskarten, auf Absinth und gutherzige Vermieter, auf Musik und warme Körper und Verhütungsmittel ... und zum "guten Leben", was auch immer es ist und wo auch immer es ist, zu regnen.
(Let us toast to animal pleasures, to escapism, to rain on the roof and instant coffee, to unemployment insurance and library cards, to absinthe and good-hearted landlords, to music and warm bodies and contraceptives... and to the "good life", whatever it is and wherever it happens to be.)
In diesem Zitat von Hunter S. Thompsons "The Proud Highway" lädt der Autor die Leser ein, die einfachen Freuden des Lebens zu feiern. Er hebt verschiedene Freuden hervor, die zwar mundane, aber zu einem Gefühl von Glück und Erfüllung beitragen. Thompson erwähnt Elemente wie Tierfreude, Wetter und Annehmlichkeiten wie Sofortkaffee und erfasst die Essenz, kleine Momente zu genießen, die Komfort und Freude bieten.
Darüber hinaus reflektiert Thompson die Idee des "guten Lebens", was darauf hindeutet, dass es subjektiv ist und von Person zu Person unterschiedlich ist. Sein Toast umfasst soziale Sicherheitsnetze wie Arbeitslosenversicherungen und die Vorteile von Gemeinschaftsressourcen wie Bibliotheken. Diese vielseitige Liste unterstreicht eine Philosophie, verschiedene Aspekte des Lebens zu schätzen, vom Außergewöhnlichen bis zum Alltag, und den Wert in ihnen zu finden.