Das Leben ist aber ein wandelnder Schatten, ein armer Spieler, der seine Stunde auf der Bühne stolziert und ärgert und dann nicht mehr gehört wird. Es ist eine Geschichte, die von einem Idioten voller Klang und Wut erzählt wird und nichts bedeutet.
(Life's but a walking shadow, a poor player,That struts and frets his hour upon the stage,And then is heard no more. It is a taleTold by an idiot, full of sound and fury,Signifying nothing.)
In Shakespeares "Macbeth" reflektiert das Zitat über die flüchtige Natur des Lebens und die Bedeutungslosigkeit der menschlichen Existenz. Durch den Vergleich des Lebens mit einem "wandelnden Schatten" zeigt der Autor, wie das Leben kurzlebig sein kann und in Substanz fehlt. Die Metapher eines "armen Spielers" betont die Idee, dass Einzelpersonen ihre Rollen in der großen Lebensstufe spielen, aber letztendlich verschwinden ihre Beiträge und lassen wenig zurück. Dies unterstreicht den unvermeidlichen Zeitverlauf und die vorübergehende Natur menschlicher Bemühungen.
Darüber hinaus verstärkt der Ausdruck "eine Geschichte, die von einem Idioten erzählt" das Gefühl der Sinnlosigkeit und darauf hindeutet, dass das Leben des Lebens chaotisch und ohne Bedeutung ist. Der "Klang und Wut" geben das Lärm und das Turbulenzen der Existenz an, aber sie bedeuten letztendlich nichts. " Diese Anerkennung der Absurdität des Lebens stellt existenzielle Fragen zu Zweck und Sterblichkeit und lädt die Leser ein, über ihre eigene Bedeutung in einer Welt nachzudenken, die den menschlichen Kämpfen gleichgültig erscheinen mag.