Schauen Sie, diese Insel ist ein Versuch, eine natürliche Umgebung aus der Vergangenheit neu zu erstellen. Eine abgelegene Welt zu machen, in der ausgestorbene Kreaturen frei streifen. Richtig? Ja. Aber aus meiner Sicht ist ein solches Unterfangen unmöglich. Die Mathematik sind so selbstverständlich, dass sie nicht berechnet werden müssen. Es ist eher so, als würde ich Sie fragen, ob Sie mit einer Milliarde Dollar Steuern zahlen mussten. Sie müssten Ihren Taschenrechner nicht herausziehen, um zu überprüfen. Sie würden wissen, dass Steuer geschuldet wurde. Und ähnlich weiß ich überwiegend, dass man die Natur auf diese Weise nicht erfolgreich duplizieren kann oder hoffe, sie zu isolieren.
(Look, this island is an attempt to re-create a natural environment from the past. To make an isolated world where extinct creatures roam freely. Correct? Yes. But from my point of view, such an undertaking is impossible. The mathematics are so self-evident that they don't need to be calculated. It's rather like my asking you whether, on a billion dollars in income, you had to pay tax. You wouldn't need to pull out your calculator to check. You'd know tax was owed. And, similarly, I know overwhelmingly that one cannot successfully duplicate nature in this way, or hope to isolate it.)
Das Zitat unterstreicht die Idee, dass die Bemühungen, eine natürliche Umgebung aus der Vergangenheit nachzubilden, z. B. ausgestorbene Kreaturen wieder zum Leben zu erwecken, von Natur aus fehlerhaft sind. Der Sprecher behauptet, dass solche Bemühungen unmöglich sind, was darauf hinweist, dass die Komplexität der Natur weit über die menschliche Manipulation hinausgehen. So wie man steuerliche Verpflichtungen ohne Berechnung sicher bestimmen kann, ist der Sprecher sicher, dass die Duplikation des komplizierten Gleichgewichts der Natur nicht durchführbar ist.
Diese Perspektive deutet auf eine Anerkennung der Grenzen der Wissenschaft und des tiefgreifenden Verständnisses ökologischer Systeme hin. Während das Ehrgeiz, isolierte Welten mit ausgestorbenen Arten zu schaffen, faszinierend ist, unterschätzt es letztendlich die Komplexität und Vernetzung natürlicher Umgebungen. Der Begriff der künstlichen Reproduktion solcher Systeme wird kritisiert und betont, dass die Natur nicht einfach wie eine Formel oder eine Berechnung repliziert werden kann.