Lassen Sie uns klar sein. Der Planet ist nicht in Gefahr. Wir sind in Gefahr. Wir haben nicht die Macht, den Planeten zu zerstören - oder ihn zu retten. Aber wir könnten die Macht haben, uns selbst zu retten.
(Let's be clear. The planet is not in jeopardy. We are in jeopardy. We haven't got the power to destroy the planet - or to save it. But we might have the power to save ourselves.)
In Michael Crichtons "Jurassic Park" betont der Autor die prekäre Position der Menschheit in Bezug auf den Planeten. Er behauptet, dass die Erde zwar unabhängig von menschlichen Handlungen dauern wird, aber die Menschheit potenziellen Ruin ausgesetzt ist. Diese Perspektive verlagert den Fokus von Bedenken hinsichtlich der Erde selbst auf das Überleben der menschlichen Zivilisation und unterstreicht unsere Rolle als Verwalter und nicht als Zerstörer der Umwelt.
Das Zitat legt nahe, dass wir trotz unserer begrenzten Fähigkeit, die breiteren Naturkräfte zu kontrollieren, die Fähigkeit besitzen, unser eigenes Schicksal durch unsere Entscheidungen und Handlungen zu beeinflussen. Crichton ermutigt die Leser, die Bedeutung unserer Verantwortung für den Schutz uns selbst zu erkennen, und betont die Dringlichkeit, proaktive Schritte zu unternehmen, um unser Überleben inmitten der Herausforderungen, denen wir gegenüberstehen, zu gewährleisten.