Nacht ist fertig, der Mond gegangen, die Sterne vom Himmel gegangen. Verblasst das Schwarze der Nacht kommt am Morgen mit rosigem Licht. Falten Sie Ihre Flügel, gehen Sie schlafen, ruhen Sie Ihre Gizzards aus, sicher, Sie sind für den Tag. Glaux ist nahe. Weit weg ist zuerst schwarz, aber es wird in der Twilight Hour über das Feld über die Blume zurückdringen. Wir sind zu Hause in unserem Baum. Wir sind Eulen, wir sind frei. Während wir gehen, wissen wir, dass Glaux nahezu ist.
(Night is done, gone the moon, gone the stars From the skies. Fades the black of night Comes the morn with rosy light. Fold your wings, go to sleep, Rest your gizzards, Safe you'll be for the day. Glaux is nigh. Far away is first black, But it shall seep back Over field Over flower In the twilight hour. We are home in our tree. We are owls, we are free. As we go, this we know Glaux is nigh.)
Das Gedicht spiegelt den Übergang von Nacht zu Tag wider und symbolisiert ein Gefühl von Frieden und Sicherheit. Während der Mond und die Sterne verblassen, bringt das Erscheinungsbild des Morgenlichts ein Versprechen von Ruhe und Sicherheit für die Eulen, die die kommende Morgendämmerung mit Resignation umarmen. Die Bilder von Faltflügeln und Ruhe betonen die Notwendigkeit einer Verjüngung, wenn sie sich auf die bevorstehenden Herausforderungen vorbereiten.
In der zweiten Hälfte bedeutet die Erwähnung von Glaux, der Eulengöttin, eine beruhigende Präsenz, wenn die Nacht zurückgeht. Die Eulen finden Trost in ihrem Haus im Baum und heben ihre Freiheit und Zugehörigkeit hervor. Das Versprechen, dass "Glaux is Nigh" eine zyklische Rückkehr in die Sicherheit und Vertrautheit schlägt und ihre Verbindung zur Natur und einander verstärkt, wenn der Tag bricht.