-Die Nacht ist abgeschlossen, ist fertig, der Mond gegangen, der Sterne aus dem Himmel gegangen tag.glaux ist noch. far entfernt ist zuerst schwarz, aber es wird Backover -Feldtover Flowerin Twilight Hour versickern. Wir sind in unserem Baum zu Hause. Wir sind Eulen, wir sind frei. Wie wir gehen, wir wissen, dass wir Knowglaux noch sind.
(-Night is Done-Night is done, gone the moon, gone the starsFrom the skies.Fades the black of the nightComes the morn with rosy light.Fold your wings, go to sleep,Rest your gizzards,Safe you'll be for the day.Glaux is nigh.Far away is First Black,But it shall seep backOver fieldOver flowerIn twilight hour.We are home in our tree.We are owls, we are free.As we go, this we knowGlaux is nigh.)
Das Gedicht "Nacht ist fertig" spiegelt einen Übergang von Nacht zu Tag wider, der durch die Abreise von Mond und Sternen symbolisiert wird. Es vermittelt ein Gefühl des Friedens, während die Morgendämmerung rosiges Licht bringt und die Kreaturen der Nacht wie Eulen drängt, sich sicher auszuruhen. Die Bilder von Faltflügeln und Ruhestellen veranschaulichen den Komfort, nach Hause zu ihrem Baum zurückzukehren und die Sicherheit und Ruhe an diesem Morgen zu umgehen.
Darüber hinaus deutet die Erwähnung von "Glaux", einem Begriff, der mit der Abenddämmerung und der Nacht verbunden ist, auf eine unvermeidliche Rückkehr der Nacht nach dem Tag hin. Das Gedicht fängt die zyklische Natur des Lebens und das Gleichgewicht zwischen Tag und Nacht ein. Die Freiheit der Eulen und ihre Verbindung zu ihrem Zuhause schaffen ein Gefühl der Zugehörigkeit und verstärken, dass sie trotz des Tageslichts immer bewusst sind, dass die Nacht wieder kommen wird.