Egal welcher Affronts jugendlicher Unverschämtheit er zu seiner Zeit zu sein musste, er hätte das immer noch: Er war ein Mann, für den eine Frau versorgt wurde.
(No matter what affronts of youthful insolence he had to face in his day, he'd still have that: he was a man taken care of by a woman.)
In Barbara Kingsolvers "prodigaler Sommer" zeigt die Erzählung die Bedeutung von Pflege und Förderung in Beziehungen, insbesondere die Betonung der Bindung zwischen Männern und Frauen. Trotz aller Herausforderungen oder Respektlosigkeit in seiner Jugend findet der zentrale männliche Charakter Trost und Stärke in der Fürsorge einer Frau in seinem Leben. Dieses Thema zeigt den tiefgreifenden Einfluss von Liebe und Unterstützung auf das allgemeine Wohlbefinden einer Person.
Das Zitat verkauft die Idee, dass häufig in der Verwundbarkeit und der Anerkennung der Abhängigkeit von anderen wahre Stärke zu finden ist. Es deutet darauf hin, dass die Essenz eines Mannes nicht nur in der traditionellen Männlichkeit, sondern auch in der Fähigkeit, sich von Frauen zu versorgen, zu tun. Dies spiegelt einen breiteren Kommentar zu menschlichen Verbindungen und den Wert der gegenseitigen Unterstützung in Beziehungen wider.