Minder Sie niemals ein literarisches Werk, das versucht, es in eine Kopie des wirklichen Lebens zu verwandeln.
(Never diminish, in any circumstance, a literary work trying to transform it into a copy of real life.)
Azar Nafisi betont die einzigartige Kraft der Literatur. Sie argumentiert, dass die Essenz eines literarischen Werks nicht durch Versuche verwässert werden sollte, es reale Situationen nachzuahmen. Stattdessen glaubt sie, dass Fiktion ihr eigenes Reich hat, das eine tiefere Erforschung von Wahrheiten ermöglicht, die sonst im Alltag ungeprüft bleiben könnten.
Die Perspektive von Nafisi unterstreicht die Bedeutung der Erhaltung der Integrität der Literatur. Indem sie darauf bestehen, dass wir Bücher für ihre künstlerischen Qualitäten schätzen, anstatt zu versuchen, sie auf bloße Überlegungen der Realität zu reduzieren, ermutigt sie die Leser, sich auf eine tiefere und sinnvollere Weise mit Literatur zu beschäftigen. Dieser Ansatz ermöglicht es Literatur, in einer Weise herauszufordern, zu provozieren und inspirieren, dass die Realität nicht kann.