Nichts. Herzklopfen. Atmung und alle somatischen Prozesse, einschließlich aller Arten von diencephal-kontrollierten autonomischen Reaktionen auf Krisen: Adrenalin größerer Herzschlagpulsfrequenzdrüsen, die gelähmte Augen gießen, die Lose et al. Magen- und Sexinstinkt unterdrückt. Und doch nichts zu sehen, was den Körper zu sehen ist. Führen Sie alles in Vorbereitung auf Panikflug. Aber wo und warum Herr Tagomi sich gefragt hat. Keine Ahnung. Deshalb unmöglich. Dilemma des Körperkörpers zivilisierter Mann mobilisiert, aber danger dunkel.
(Nothing. Heart pounding. Respiration and all somatic processes including all manner of diencephalic-controlled autonomic responses to crises: adrenalin greater heartbeat pulse rate glands pouring throat paralysed eyes staring bowels loose et al. Stomach queasy and sex instinct suppressed. And yet nothing to see nothing for body to do. Run All in preparation for panic flight. But where to and why Mr Tagomi asked himself. No clue. Therefore impossible. Dilemma of civilized man body mobilized but danger obscure.)
Die Passage spiegelt den tiefgreifenden internen Konflikt wider, der Herrn Tagomi erlebt hat, wo sein Körper instinktiv auf eine unsichtbare Bedrohung reagiert. Seine Herzrassen und seine autonomen Reaktionen werden ausgelöst, was auf einen Zustand der Panik hinweist. Trotz der intensiven physischen Reaktionen steht er mit einer ungewisse Gefahr konfrontiert und lässt ihn gelähmt und verwirrt und unfähig, eine Vorgehensweise zu identifizieren. Dieses Nebeneinander unterstreicht den Kampf eines zivilisierten Individuums, wenn physische Instinkte mit mangelnder Klarheit in der Situation zusammenkommen.
Dieses Dilemma zeigt die Komplexität der menschlichen Erfahrung, in denen instinktive Reaktionen ohne klare Bedrohungen zwecklos werden können. Die Angst von Herrn Tagomi zeigt, wie die Zivilisation unsere ursprünglichen Kampf- oder Flugreaktionen kompliziert, was es schwierig macht, Angst zu machen, wenn keine offensichtliche externe Gefahr besteht. Es fasst die existenzielle Krise des modernen Menschen zusammen; Während sich der Körper auf das Überleben vorbereitet, trat der Geist vor Mehrdeutigkeit und unterstreicht einen tieferen Kommentar zur Natur der Angst in einer strukturierten Gesellschaft.