Einer der schlimmsten Fehler wäre das allgemeine Eingeständnis, dass eine Regierung kein Recht hat, zu irgendeinem anderen Zweck einzugreifen als dem, Schutz zu gewähren.
(One of the worst of errors would be the general admission of the proposition that a Government has no right to interfere for any purpose except for that of affording protection.)
Dieses Zitat verdeutlicht die potenziellen Gefahren einer Beschränkung staatlicher Eingriffe ausschließlich auf den Schutz. Es deutet darauf hin, dass eine solch enge Sichtweise notwendige Maßnahmen für das Gemeinwohl, die soziale Gerechtigkeit oder den moralischen Fortschritt behindern könnte. Regierungen spielen nicht nur eine entscheidende Rolle beim Schutz der Bürger, sondern auch bei der Regulierung wirtschaftlicher Aktivitäten, der Beseitigung von Ungleichheiten und der Förderung des Wohlergehens. Die Ablehnung aller Formen der Einmischung, die über den Schutz hinausgehen, könnte Regierungen daran hindern, ihrer umfassenderen Verantwortung nachzukommen, was zu Stagnation und Ungerechtigkeit führen könnte. Mit der Weiterentwicklung von Gesellschaften können sich Umfang und Art staatlicher Aufgaben erweitern, was die Bedeutung eines ausgewogenen Ansatzes unterstreicht, der Interventionen als Instrument zur gesellschaftlichen Verbesserung und nicht nur zur Sicherheit anerkennt.
