Armer Kongo, barfuß -Braut von Männern, die ihre Juwelen nahmen und das Königreich versprachen.
(Poor Congo, barefoot bride of men who took her jewels and promised the Kingdom.)
In "The Poisonwood Bible" malt Barbara Kingsolver ein ergreifendes Bild des Kongo als eine Nation, die seinen Reichtum ausbeutete und beraubt wurde. Der Ausdruck "armer Kongo, barfuß -Braut von Männern, die ihre Juwelen genommen und das Königreich versprochen", spiegelt die Trauer und den Verlust des Kongolesischen Volkes wider, die der Gier der Außenstehenden ausgesetzt waren. Diese Metapher erinnert an das Bild einer Braut, die trotz ihrer Schönheit und ihres Potenzials von...