Das Lesen eines Romans ist keine Übung in der Kritik.
(Reading a novel is not an exercise in censure.)
In "Reading Lolita in Teheran" zeigt Azar Nafisi die transformative Kraft der Literatur unter den unterdrückenden Umständen. Das Buch erzählt von ihren Erfahrungen, die die westliche Literatur im Iran unterrichten und veranschaulichen, wie Romane in einer restriktiven Gesellschaft Flucht und Verständnis bieten können. Durch die Geschichten ihrer Schüler hebt Nafisi die Freude und Kameradschaft hervor, die Literatur auch in dunklen Zeiten fördern kann.
Ein bemerkenswertes Zitat aus dem Buch "Lesen eines Romans ist keine Übung in der Kritik", verkauft die Essenz der literarischen Freiheit. Es deutet darauf hin, dass es eher ein Akt der persönlichen Erforschung als ein Urteilsvermögen ist. Nafisi setzt sich dafür ein, dass die Literatur als ein Mittel zur Selbstentdeckung und des Widerstands gegen gesellschaftliche Einschränkungen angenommen wird und die Idee verstärkt, dass Romane unser Leben bereichern und unsere Perspektiven erweitern können.