Ich habe immer die angenehme Angewohnheit der College -Zeiten gehalten und Tickets und Notizen betont. Ein Großteil meiner Notizen von Stolz und Vorurteil, der Erbin, dem Hügel der heulenden Winde, Madame Bovary und Tom Jones wurde in den Nächten von Schlaflosigkeit hergestellt. 224
(I've always kept the pleasurable habit of college times, stressing tickets and notes. Much of my notes of pride and prejudice, the heiress, the hill of the howling winds, Madame Bovary and Tom Jones was made during the nights of insomnia. 224)
In "Reading Lolita in Teheran" reflektiert Azar Nafisi ihre Erfahrungen als Literaturprofessor im Iran und erinnert sich an ihre geschätzte Angewohnheit, aus ihren College -Tagen detaillierte Notizen und Ticketstummel zu machen. Diese Aufzeichnungen dienten als persönliches Archiv ihrer literarischen Reise und ermöglichten es ihr, sich tief mit den von ihr studierten Texten zu verbinden.
Nafisis Schlaflosigkeit führte sie oft dazu, klassische Romane wie "Pride and Prejudice", "Madame Bovary" und "Tom Jones" zu überdenken und hervorzuheben, wie diese Werke in herausfordernden Zeiten Trost und Einblicke lieferten. Ihre Überlegungen betonen die Kraft der Literatur, kulturelle Einschränkungen zu überwinden und in Bezug auf Turbulenzen Komfort zu bieten.