Sie sah sich auf den Kopf des Teenagers hinunter. In einer kleinen Wollwanderung, die eine merkwürdige Strickmütze im Tee-Hoch-Stil überstieg, die sie trug. Sie sah sich genauer an und fragte sich, ob sie eine Öffnung erkennen könnte, durch die ein Teekopfauslauf projizieren könnte. Sie konnte keine Öffnung sehen, aber es gab einen sehr ähnlichen Tee im Büro, erinnerte sie sich, und vielleicht könnte sie oder MMA Ramotswe es an wirklich kalten Tagen tragen. Sie stellte sich vor, wie MMA Ramotswe in einem gemütlichen Tee aussehen würde, und entschied, dass sie wahrscheinlich ziemlich gut aussehen würde: Es könnte ihre Autorität vielleicht auf unbestimmte Weise beitragen.

(she found herself looking down on the top of Teenie's head; at a small woollen bobble, in fact, which topped a curious tea-cosy style knitted cap which she was wearing. She looked more closely at it, wondering if she could make out an opening through which a tea pot spout might project; she could not see an opening, but there was a very similar tea cosy in the office, she remembered, and perhaps she or Mma Ramotswe might wear it on really cold days. She imagined how Mma Ramotswe would look in a tea cosy and decided that she would probably look rather good: it might add to her authority, perhaps, in some indefinable way.)

von Alexander McCall Smith
(0 Bewertungen)

In der Szene beobachtet der Erzähler die einzigartige Strickkappe von Teenie, die auf der Oberseite eine kleine Wollwanderung steht. Diese skurrile Kopfbedeckung führt zu einem merkwürdigen Gedanken über seine Funktionalität, insbesondere ob sie eine Öffnung für einen Teekannenauslauf enthält. Obwohl sie eine solche Öffnung nicht finden kann, erinnert der Charakter an einen ähnlichen Tee im Büro, wenn man bedenkt, dass sie sie an kalten Tagen tragen könnten, was ihren Gedanken ein spielerisches Element verleiht.

Die Erzählerin reflektiert auch das Bild von MMA Ramotswe, die einen Tee gemütlich trägt, und stellt sich vor, wie es ihre Wärme und vielleicht sogar ihr Autoritätsgefühl verbessern könnte. Diese unbeschwerte Kontemplation zeigt eine tiefere Wertschätzung für Charakter und Komfort, was darauf hindeutet, dass solche skurrilen Gegenstände, obwohl sie humorvoll sind, in ihren Beziehungen und Interaktionen Bedeutung haben können.

Stats

Kategorien
Votes
0
Page views
61
Aktualisieren
Januar 23, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Other quotes in The Good Husband of Zebra Drive

Mehr anzeigen »

Popular quotes

Toffee. Er denkt an Taffy. Er glaubt, dass es jetzt seine Zähne herausnehmen würde, aber er würde es trotzdem essen, wenn es bedeutete, es mit ihr zu essen.
von Mitch Albom
Kleinstädte sind wie Metronomen; Mit dem geringsten Film ändert sich der Beat.
von Mitch Albom
Wenn Sie sagen, dass die Wissenschaft irgendwann beweisen wird, dass es keinen Gott gibt, muss ich da anderer Meinung sein. Egal wie klein sie es zurücknehmen, zu einer Kaulquappe, zu einem Atom, es gibt immer etwas, das sie nicht erklären können, etwas, das am Ende der Suche alles erschaffen hat. Und egal, wie weit sie auch in die andere Richtung gehen – das Leben verlängern, mit den Genen herumspielen, dies klonen, das klonen, 150 Jahre alt werden –, irgendwann ist das Leben vorbei. Und was passiert dann? Wenn das Leben zu Ende geht? Ich zuckte mit den Schultern. Siehst du? Er lehnte sich zurück. Er lächelte. Wenn Sie am Ende angelangt sind, beginnt Gott dort.
von Mitch Albom
Du sagst, du hättest an meiner Stelle sterben sollen. Aber während meiner Zeit auf der Erde sind auch Menschen an meiner Stelle gestorben. Es passiert jeden Tag. Wenn eine Minute nach Ihrer Abwesenheit ein Blitz einschlägt oder ein Flugzeug abstürzt, in dem Sie möglicherweise mitgeflogen sind. Wenn Ihr Kollege krank wird und Sie nicht. Wir denken, dass solche Dinge zufällig sind. Aber es gibt ein Gleichgewicht zwischen allem. Einer verdorrt, ein anderer wächst. Geburt und Tod sind Teile eines Ganzen.
von Mitch Albom
Wir bekommen so viele Leben zwischen Geburt und Tod. Ein Leben, um ein Kind zu sein. Ein Leben, das erwachsen wird. Ein Leben, um zu wandern, sich niederzulassen, sich zu verlieben, Eltern zu testen, unser Versprechen zu testen, unsere Sterblichkeit zu verwirklichen-und in einigen glücklichen Fällen nach dieser Erkenntnis etwas zu tun.
von Mitch Albom
Ich habe die Tendenz, nervös zu sein Wenn sich die Gefahr nähert, werde ich weniger nervös. Wenn die Gefahr zur Hand ist, schwelle ich vor Heftigkeit an. Als ich mich mit meinem Angreifer auseinandersetze, bin ich ohne Angst und kämpfe bis zum Ziel mit wenig Gedanken an Verletzungen.
von Jean Sasson
Die Nonne sagte: „Ich kann die Sprache verzeihen.“ Ich bin mir nicht sicher, ob ich es dir verzeihen kann, dass du deiner Mutter gegenüber eine obszöne Geste gemacht hast. „Man muss sie kennen“, sagte Holland. Wenn du sie kennen würdest, würdest du ihr auch den Finger zeigen.
von John Sandford
Aber ein Tintenpinsel ist ihrer Meinung nach der Schlüssel zum Geist eines Gefangenen.
von David Mitchell
„Da ist Lügen“, sagt Mama und holt den Umschlag aus ihrer Handtasche, auf den sie die Wegbeschreibung geschrieben hat, „was falsch ist, und es geht darum, den richtigen Eindruck zu erwecken, was notwendig ist.“
von David Mitchell
Unbegrenzte Macht in den Händen begrenzter Menschen führt immer zu Grausamkeit.
von David Mitchell