Sie seufzte. "Oh Gott, um in der Fliegenschiff zu sein, die durch die Leere fährt. Dafür sehne ich mich: eine unendliche Leere. Ohne menschliche Stimmen, ohne menschliche Gerüche, ohne menschliche Kiefer, die in neun schillernden Farben kaustieren."
(She sighed. "Oh, God, to be in the flyship cruising through the void. That's what I long for: an infinite void. With no human voices, no human smells, no human jaws masticating plastic chewing gum in nine iridescent colors.")
Der Charakter drückt eine tiefe Sehnsucht nach Einsamkeit aus und entkommt den überwältigenden Aspekten des menschlichen Lebens. Die Erwähnung von "The Flyship, die durch die Leere kreuzt", deutet auf den Wunsch nach Freiheit und Erforschung in einem endlosen, ruhigen Raum hin. Diese Sehnsucht unterstreicht eine Sehnsucht, sich vom Chaos und Lärm der menschlichen Existenz zu trennen.
Darüber hinaus unterstreicht die Fixierung auf "No Human Voices" und die lebendige Beschreibung der unangenehmen sensorischen Erlebnisse, wie die Geräusche und Gerüche, die mit Menschen verbunden sind, eine tiefgreifende Desillusionierung mit der Menschheit. Dieses Zitat spiegelt Themen der Isolation und das Streben nach Frieden in Philip K. Dicks narrative Welt wider.