Einige Leute werden Ihnen sagen, dass langsam gut ist - aber ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass schnell besser ist. Ich habe das immer geglaubt, trotz der Schwierigkeiten hat es mich verursacht. Aus einer Kanone herausgeschossen zu werden, ist immer besser als aus einer Röhre gepresst zu werden. Deshalb hat Gott schnelle Motorräder gemacht, Bubba ...
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
Hunter S. Thompson präsentiert eine starke Präferenz für Geschwindigkeit gegenüber einer vorsichtigeren oder langsameren Lebensdauer des Lebens. Er glaubt, dass einige zwar argumentieren könnten, dass das langsame Einnehmen ihrer Vorteile jedoch behauptet, dass schnell überlegen ist. Dieser Glaube hat ihn zu verschiedenen Problemen geführt, aber er umarmt ihn begeistert.
Thompson verwendet die Metapher, "aus einer Kanone erschossen" zu werden, als "aus einer Röhre gepresst" zu werden, um seinen Standpunkt zu veranschaulichen und den mit Geschwindigkeit verbundenen Nervenkitzel und Aufregung hervorzuheben. Er schließt mit einer Anspielung auf die Anziehungskraft schneller Motorräder und schlägt vor, dass sie die Art von aufregenden Freiheit verkörpern, die er schätzt.