Irgendwann wünscht sich jeder, dass alle weggehen würden. Manchmal wünsche ich mir, dass du weggehst. Was ich Ihnen jetzt sage, ist, dass Sie selbst in diesen Zeiten nicht weggehen müssen, selbst wenn ich Ihnen sage, Sie sollen weggehen.
(Sometime or other everybody wishes everybody would go away. Sometimes I'll wish you would go away. What I'm telling you now is that even at those times, even if I tell you to go away, you don't have to go away.)
In „Speaker for the Dead“ befasst sich Orson Scott Card mit der Komplexität menschlicher Beziehungen und den damit verbundenen Emotionen. Das Zitat spiegelt ein universelles Gefühl wider, das jeder in Zeiten verspürt, in denen er sich nach Einsamkeit sehnt, auch bei denen, die ihm am nächsten stehen. Es unterstreicht den inneren Kampf zwischen der Suche nach Raum und der tiefen Verbundenheit, die wir oft mit anderen empfinden.
In der Erklärung wird betont, dass es natürlich ist, sich nach Distanz zu sehnen, aber man versichert den Angehörigen auch, dass ihre Anwesenheit trotz des flüchtigen Wunsches nach Isolation geschätzt wird. Diese Dualität unterstreicht die Bedeutung von Verständnis und Mitgefühl in Beziehungen und lässt Raum für Nähe und das Bedürfnis nach persönlichem Freiraum, ohne Bindungen zu lösen.
