Dies war der menschliche Fortschritt; und zu glauben, dass sie jetzt sogar über die Einreichung von Papieren in etwas, das als Cloud bezeichnet wird, sprachen. Sie war sich nicht sicher, wie gut eine Idee, die in einem Land wie Botswana sein würde, in dem der Himmel immer klar und leer war, aber das schien kein zu großes Problem zu sein.
(Such was human progress; and to think that they were even talking now about filing papers in something called the Cloud. She was not sure how good an idea that would be in a country like Botswana, where the skies were always clear and empty, but that did not seem to be too much of an issue.)
In der Erzählung von "The House of Unerwartes Sisters" von Alexander McCall Smith reflektieren die Charaktere die Entwicklung von Technologie und Kommunikation. Die Erwähnung der Einreichung von Arbeiten in "The Cloud" unterstreicht den Kontrast zwischen modernen Fortschritten und den Realitäten des Lebens in Botswana. Der Protagonist drückt Skepsis gegenüber der Praktikabilität solcher Innovationen an einem Ort aus, an dem der Himmel klar und nicht belastet ist, was auf eine Trennung zwischen technologischen Bestrebungen und dem lokalen Kontext hindeutet. Trotz ihrer Zweifel scheint es, dass die Idee der Cloud und des digitalen Speichers ohne wesentliche Sorge um die spezifische Umgebung von Botswana voranschreitet. Dieses Nebeneinander betont das breitere Thema des menschlichen Fortschritts, bei dem Fortschritte unabhängig von ihrer unmittelbaren Relevanz oder Praktikabilität in verschiedenen Teilen der Welt erzielt werden. Letztendlich wirft es Fragen zum Tempo des Wandels und der Anpassungsfähigkeit von Kulturen angesichts schneller technologischer Entwicklungen auf.
In der Erzählung aus "The House of Unerwarted Sisters" von Alexander McCall Smith reflektieren die Charaktere die Entwicklung von Technologie und Kommunikation. Die Erwähnung der Einreichung von Arbeiten in "The Cloud" unterstreicht den Kontrast zwischen modernen Fortschritten und den Realitäten des Lebens in Botswana. Der Protagonist drückt Skepsis gegenüber der Praktikabilität solcher Innovationen an einem Ort aus, an dem der Himmel klar und nicht belastet ist, was auf eine Trennung zwischen technologischen Bestrebungen und dem lokalen Kontext hindeutet.
Trotz ihrer Zweifel scheint es, dass die Idee der Cloud und des digitalen Speichers ohne wesentliche Sorge um die spezifische Umgebung von Botswana voranschreitet. Dieses Nebeneinander betont das breitere Thema des menschlichen Fortschritts, bei dem Fortschritte unabhängig von ihrer unmittelbaren Relevanz oder Praktikabilität in verschiedenen Teilen der Welt erzielt werden. Letztendlich wirft es Fragen zum Tempo des Wandels und der Anpassungsfähigkeit von Kulturen angesichts schneller technologischer Entwicklungen auf.