Zucker, es ist keine Parade, aber Sie werden auf die eine oder andere Weise die Straße runterkommen, also würden Sie genauso gut Ihre Schultern zurückwerfen und das Tempo erhöhen.
(Sugar, it's no parade but you'll get down the street one way or another, so you'd just as well throw your shoulders back and pick up the pace.)
Das Zitat aus Barbara Kingsolvers "The Poisonwood Bible" legt nahe, dass die Lebensreise eine Herausforderung sein kann und möglicherweise nicht immer eine feierliche Erfahrung ist. Dies impliziert, dass es, obwohl Sie möglicherweise schwierige Zeiten haben, es wichtig ist, eine positive Einstellung aufrechtzuerhalten und die Entschlossenheit voranzutreiben. Die Metapher, die Straße hinunterzukommen, zeigt, dass der Fortschritt unvermeidlich ist, aber der Ansatz, den Sie verfolgen
Indem Sie empfehlen, "Ihre Schultern zurückzuwerfen und das Tempo zu erhöhen", fördert der Autor die Belastbarkeit und den Mut angesichts von Widrigkeiten. Es betont, wie wichtig es ist, Hindernisse frontal zu begegnen, anstatt der Verzweiflung zu erliegen. Letztendlich geht es in der Botschaft darum, das Leben und seine Höhen und Tiefen mit Stärke und Engagement zu umarmen, auch wenn der Weg rau ist.