Das war irgendwo in der Nähe eines modernen Goldrauschs. Nie zuvor haben so viele ungelernte vierundzwanzigjährige in so wenig Zeit so viel Geld verdient, wie wir dieses Jahrzehnt in New York und London gemacht haben.
(That was somewhere near the middle of a modern gold rush. Never before have so many unskilled twenty-four-year-olds made so much money in so little time as we did this decade in New York and London.)
Das Zitat spiegelt die Aufregung und den schnellen finanziellen Gewinn einer Generation junger Fachkräfte während einer lebendigen Wirtschaftszeit wider, die oft als Goldrausch bezeichnet wird. Diese Ära, insbesondere in Finanzzentren wie New York und London, sammelte viele Personen, unabhängig von ihrer Erfahrung oder ihrem Fähigkeitsniveau, schneller Wohlstand, angetrieben von volatilen Märkten und innovativen Finanzprodukten.
Michael Lewis fängt in seinem Buch "Liar's Poker" die Essenz dieses Phänomens ein und betonte, wie beispiellose Chancen ungelernte Jugendliche in einem Umfeld gedeihen konnten, das das Risikobereitschaft und den aggressiven Handel begünstigte. Die Erzählung zeigt den starken Kontrast zwischen ihrem schnellen Erfolg und den traditionellen Wegen zum Wohlstand und unterstreicht eine Verschiebung der wirtschaftlichen Dynamik in diesem Jahrzehnt.