Die durchschnittlichen amerikanischen Shops sechs Stunden pro Woche, während sie vierzig Minuten mit seinen Kindern spielen.
(The average American shops six hours a week while spending forty minutes playing with his children.)
Das Zitat unterstreicht den Kontrast zwischen der Zeit, in der die Amerikaner dem Einkaufen im Vergleich zu der geringen Zeit für das Qualitätsspiel mit ihren Kindern aufgewendet werden. Es deutet auf eine beunruhigende Priorisierung des Konsumismus gegenüber familiären Interaktionen hin und betont einen gesellschaftlichen Trend, bei dem materielle Verfolgungen sinnvolle Beziehungen überschatten.
In Randy Alcorns "The Treasure Principle: Entdeckung des Geheimnisses des freudigen Gebens" dient diese Beobachtung als Aufruf, unsere Werte neu zu bewerten. Alcorn ermutigt die Leser, sich auf das zu konzentrieren, was wahre Freude und Erfüllung bringt, was oft darin besteht, Verbindungen mit Angehörigen aufzubauen, anstatt Besitztümer zu sammeln.