Die Braut wartet hier, sagte sie und fuhr mit den Händen über ihre Haare, nahm ihr Bild auf, schien aber wegzudriften. Dies ist der Moment, in dem Sie darüber nachdenken, was Sie tun. Wen Sie wählen. Wen du lieben wirst. Wenn es richtig ist, Eddie, kann dies ein wunderbarer Moment sein.
(The bride waits here, she said, running her hands along her hair, taking in her image but seeming to drift away. This is the moment you think about what you're doing. Who you're choosing. Who you will love. If it's right, Eddie, this can be such a wonderful moment.)
In dieser Passage reflektiert die Braut ihre bevorstehende Ehe und betrachtet die Bedeutung dieses entscheidenden Moments in ihrem Leben. Als sie sich selbst und ihr Aussehen bewundert, scheint sie sich in Gedanken zu verlieren, was auf eine tiefe Selbstbeobachtung über die Entscheidungen hinweist, die sie trifft.
Sie betont die Bedeutung der Person, die sie für die Liebe entscheidet, und die potenzielle Freude, die sich aus der richtigen Entscheidung entscheiden kann. Dieser...