Die Kreaturen draußen schauten von Schwein zu Mensch und von Mann zu Schwein und von Schwein zu Menschen wieder; Aber schon war es unmöglich zu sagen, welche war, was.
(The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.)
In George Orwells "Animal Farm" unterstreicht die Linie die Unschärfe der Identität zwischen dem Unterdrücker und den Unterdrückten. Wenn die Schweine an die Macht kommen, beginnen sie, das Verhalten und die Merkmale der Menschen zu übernehmen, die sie ursprünglich stürzten. Die Transformation bedeutet den Zyklus der Tyrannei und die korrupten Ideale der Revolution, in denen die Führer von den von ihnen ersetzten Tyrannen nicht zu unterscheiden sind.
Dieser Moment dient als starker Kommentar zur Natur von Macht und Korruption. Die einst idealistischen Tiere befinden sich in einer neuen Unterdrückung, da ihre Führer die Prinzipien der Gleichheit und Freiheit verraten, für die sie gekämpft haben. Letztendlich zeigt das Zitat das tragische Ergebnis einer Revolution, die ihre ursprünglichen Werte nicht aufrechterhalten und die Tiere in einem Zustand der Verwirrung und Verzweiflung zurückließen.