Der Tod von etwas Lebens ist der Preis unseres eigenen Überlebens, und wir bezahlen es immer wieder. Wir haben keine Wahl. Es ist das einzige feierliche Versprechen, das jedes Leben auf Erden geboren und geboren wird.
(The death of something living is the price of our own survival, and we pay it again and again. We have no choice. It is the one solemn promise every life on earth is born and bound to keep.)
Das Zitat aus Barbara Kingsolvers "The Poisonwood Bible" spiegelt die grundlegende Realität des Lebens wider und betont die zyklische Natur der Existenz. Es zeigt, wie das Überleben einer Lebewesen oft den Tod eines anderen erfordert und einen unvermeidlichen Zyklus erzeugt, in dem sich das Leben vom Leben ernährt. Diese Wahrheit unterstreicht das harte, aber wesentliche Gleichgewicht in der Natur, das alle Kreaturen anerkennen müssen.
Darüber hinaus schlägt Kingsolver vor, dass dieser Zyklus ein unveränderlicher Aspekt des Lebens ist, der jedes Wesen akzeptiert ist. Die Aussage ruft ein Gefühl von Feierlichkeit und Rücktritt in Bezug auf die Vernetzung aller Lebensformen hervor und veranschaulicht, dass das Überleben häufig mit Kosten verbunden ist. Diese moralische Komplexität ist ein Kernthema in der Erzählung und fordert die Leser auf, ihre Rolle im größeren Web der Existenz zu betrachten.