Die Auflösung und der Verkauf der British Rail, die sie in ein unzusammenhängendes Netzwerk verwandelte, das exorbitante Preise für einen nicht verbesserten und immer noch vom Steuerzahler subventionierten Dienst verlangte, verdunkelte den Witz für den populären Geschmack etwas. Wir hörten auf zu lachen. Es war, als hätte der betrunkene Onkel eine Empfangsdame angegriffen.

(The dissolution and sale of British Rail, transforming it into a disjointed network charging exorbitant prices for an unimproved and still taxpayer-subsidised service, darkened the joke a bit much for popular tastes. We stopped chuckling. It was like the tipsy uncle had assaulted a receptionist.)

von David Mitchell
(0 Bewertungen)

Der Autor David Mitchell reflektiert über die negativen Folgen der Privatisierung von British Rail, die zu einem fragmentierten Eisenbahnsystem führte, das durch hohe Fahrpreise und unzureichenden Service gekennzeichnet war. Er weist darauf hin, dass der anfängliche Humor über den Zustand des Schienennetzes verblasst ist und durch Enttäuschung und Frustration in der Öffentlichkeit ersetzt wurde.

Diese Verwandlung, die mit einem unangemessenen Vorfall mit einem betrunkenen Onkel verglichen wird, unterstreicht, wie aus der einst amüsanten Erzählung vom Niedergang von British Rail eine ernste Angelegenheit geworden ist. Die Abhängigkeit von der Finanzierung durch Steuerzahler hat zusammen mit der fehlenden Verbesserung der Servicequalität zu einer düstereren öffentlichen Wahrnehmung des Schienensystems beigetragen.

Stats

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Popular quotes

Mein Leben ist nicht mehr als ein Tropfen in einem grenzenlosen Ozean. Doch was ist ein Ozean anderes als eine Vielzahl von Tropfen?
von David Mitchell
Ein halb gelesenes Buch ist eine halb abgeschlossene Liebesbeziehung.
von David Mitchell
Wenn du weit genug reist, triffst du dich selbst.
von David Mitchell
Unser Leben gehört nicht uns. Wir sind an andere gebunden, in Vergangenheit und Gegenwart, und durch jedes Verbrechen und jede Freundlichkeit erschaffen wir unsere Zukunft.
von David Mitchell
Die Leute dominieren: „Selbstmord ist Egoismus.“ Berufskirchliche Männer wie Pater gehen noch einen Schritt weiter und rufen zu einem feigen Angriff auf die Lebenden auf. Dummköpfe vertreten diese fadenscheinige Linie aus unterschiedlichen Gründen: um der Schuld zu entgehen, um sein Publikum mit seiner mentalen Stärke zu beeindrucken, um seiner Wut Luft zu machen, oder einfach, weil einem das nötige Leiden fehlt, um mitzufühlen. Feigheit hat damit nichts zu tun – Selbstmord erfordert viel Mut. Japaner haben die richtige Idee. Nein, es ist egoistisch, von einem anderen zu verlangen, dass er ein unerträgliches Leben ertragen muss, nur um Familien, Freunden und Feinden ein wenig Gewissensprüfung zu ersparen.
von David Mitchell
Sie sagen, Sie seien „depressiv“ – ich sehe nur Resilienz. Es ist dir erlaubt, dich durcheinander und völlig durcheinander zu fühlen. Das bedeutet nicht, dass Sie fehlerhaft sind – es bedeutet nur, dass Sie ein Mensch sind.
von David Mitchell
Ich glaube, dass eine andere Welt auf uns wartet. Eine bessere Welt. Und ich werde dort auf dich warten.
von David Mitchell
Bücher bieten keinen wirklichen Ausweg, aber sie können verhindern, dass sich der Geist zerkratzt.
von David Mitchell
Die pollenlosen Bäume wurden genomiert, um Insekten und Vögel abzuwehren; Die stehende Luft stank nach Insektizid.
von David Mitchell
Eine zufällige Abfolge scheinbar unabhängiger Ereignisse.
von David Mitchell