Die Erde hat keine Ressourcen mehr, die globale Erwärmung begann als wissenschaftliche Tatsache und nicht als Science-Fiction anerkannt, und wenn der Mensch sich weiterentwickeln sollte, um eine Rolle bei Dingen zu spielen, anstatt nur ein weiterer zum Scheitern verurteilter Organismus auf einem zum Scheitern verurteilten Planeten zu sein, mussten die Technosphäre reine biologische Prozesse ersetzen.
(The earth was running out of resources, global warming was beginning to be recognized as science fact and not science fiction, and if man was to evolve to play a part in things instead of being just another doomed organism on a doomed planet, if the technosphere was going to replace pure biological processes, then sooner or later we'd have to seed life elsewhere-on Mars, to begin with.)
Die Erde steht vor einer starken Erschöpfung der Ressourcen und der unbestreitbaren Realität der globalen Erwärmung, die sich von einem Science -Fiction -Szenario zu einer anerkannten wissenschaftlichen Tatsache verlagert hat. Diese Situation unterstreicht die Dringlichkeit für die Menschheit, sich anzupassen und sich weiterzuentwickeln, und verwandelt sich von einer bloßen Spezies auf einem sich verschlechternden Planeten in eine nachhaltige Existenz, die sich in die Technologie integriert. Die Technosphäre, ein Konzept, bei dem die Technologie biologische Prozesse verstärkt, muss in unserer Entwicklung Vorrang haben.
Um die Zukunft des Lebens zu sichern, wie wir es kennen, müssen wir die Möglichkeit untersuchen, andere Planeten zu kolonisieren, beginnend mit dem Mars. Bei dieser Untersuchung geht es nicht nur um Überleben, sondern um die Wiederherstellung einer symbiotischen Beziehung zu unserer Umwelt und zur Sicherstellung, dass die Menschheit jenseits der Erde gedeihen kann. Wenn die Ressourcen auf unserem Heimatplanet schwinden, wird die Notwendigkeit, das Leben an anderer Stelle zu säen, zu einem wichtigen Unterfangen für die Fortsetzung unseres technologischen und biologischen Erbes.