Das Wirtschaftsspiel soll nicht manipuliert werden wie ein zwielichtiger Ringwurf auf einem Jahrmarkt.
(The economic game is not supposed to be rigged like some shady ring toss on a carnival midway.)
Dieses Zitat unterstreicht die Bedeutung von Fairness und Transparenz in Wirtschaftssystemen. Wenn die Regeln manipuliert oder auf unfaire Weise verändert werden, untergräbt dies das Vertrauen und hält ehrliche Akteure von der Teilnahme ab. Eine wirklich robuste Wirtschaft sollte mit Integrität funktionieren und sicherstellen, dass jeder die gleichen Chancen auf Erfolg hat, ohne dass die Gefahr besteht, dass er von versteckten Absichten manipuliert wird. Die Analogie zu einem Karnevalsspiel unterstreicht den Verdacht, dass manche Wirtschaftspraktiken darauf ausgelegt sein könnten, einige wenige auf Kosten vieler zu begünstigen, was letztendlich die Grundprinzipien von Gerechtigkeit und Gleichheit in der Gesellschaft bedroht.
