Das Auge kann sehen, was wir gemeinsam haben oder uns darauf konzentrieren, was uns voneinander auseinander hält. Und das Herz kann fühlen, was uns mit allem verbindet oder seine vielen Schnitte wiederholt. Und die Zunge kann den Wind loben oder vor dem Sturm warnen, das Meer loben oder die Flut fürchten.
(The eye can see what we have in common or focus on what keeps us apart. And the heart can feel what joins us with everything or replay its many cuts. And the tongue can praise the wind or warn against the storm, can praise the sea or dread the flood.)
Das Zitat aus Mark Nepos "The Book of Awakening" hebt die Dualität der menschlichen Wahrnehmung und Emotion hervor. Es deutet darauf hin, dass unsere Vision uns entweder durch gemeinsame Erfahrungen vereinen oder uns isolieren kann, indem wir unsere Unterschiede hervorheben. Ebenso haben unsere Herzen die Fähigkeit, sich mit der Welt um uns herum zu verbinden oder sich mit früheren Schmerzen zu beschäftigen. Dies spiegelt die Komplexität menschlicher Beziehungen und die Entscheidungen wider, die wir treffen, wie wir uns mit anderen beschäftigen.
Nepo erläutert die Kraft der Sprache weiter und vermittelt, dass unsere Worte entweder die Schönheit des Lebens feiern oder uns auf seine Gefahren aufmerksam machen können. Dies betont die Bedeutung der Perspektive für die Gestaltung unserer Realität und unserer Interaktionen. Letztendlich fördert das Zitat die Achtsamkeit und lädt uns ein, sich auf Verbindungen, Wertschätzung und das Potenzial eines Verständnisses in unserem Leben zu konzentrieren.