Das Spiel hat das Gefühl des Handels, genauso wie die Turnierung das Gefühl des Krieges hat.
(The game has some of the feel of trading, just as jousting has some of the feel of war.)
Das Zitat von Michael Lewis '"Liar's Poker" zeigt, wie bestimmte Aktivitäten die Essenz ernsthafterer oder intensiverer Erfahrungen hervorrufen können. So wie Turnier, oft als Sport angesehen, trägt den Nervenkitzel und die Spannung, die an Kriegsführung erinnern, und der Handel mit den Finanzmärkten umfasst ebenfalls Elemente, die der Strategie und dem Wettbewerb an Schlachten um Gewinn und Überleben sind.
Dieser Vergleich betont das hohe Umfeld des Handels, in dem schnelle Entscheidungen und risikobehaftete Atmosphäre des mit Adrenalin betriebenen Konflikts nachahmen. Lewis fängt den Wettbewerbsgeist effektiv ein, der sowohl Turnier als auch Handel innewohnt, und hebt hervor, wie diese scheinbar unterschiedlichen Aktivitäten eine grundlegende Intensität und strategische Tiefe teilen.