Die Menschen bauen ihren blöden Zaun, um uns draußen zu halten, aber das ist nichts. Der Himmel ist unser Zaun!“ Der Mensch sprang erschreckend hoch in die Höhe, denn seine Beine waren kräftig. „Schau, wie der Zaun mich zurück auf den Boden wirft!“
(The humans build their stupid fence to keep us out, but that is nothing. The sky is our fence!" Human leapt upward-startlingly high, for his legs were powerful. "Look how the fence throws me back down to the ground!)
In „Speaker for the Dead“ von Orson Scott Card kämpfen die Charaktere mit den Zwängen, die Menschen ihrer Umwelt auferlegen. Der Begriff „Zaun“ stellt von Menschen geschaffene Barrieren dar, die dazu dienen, andere einzuschließen oder zu trennen. Das Zitat verdeutlicht die Sinnlosigkeit dieser Barrieren aus der Perspektive eines mächtigen Wesens, das die Idee zum Ausdruck bringt, dass sie durch physische Grenzen nicht wirklich eingedämmt oder begrenzt werden können.
Die Fähigkeit der Figur, hoch in die Luft zu springen, symbolisiert Freiheit und den natürlichen Wunsch, sich über Beschränkungen zu erheben. Die Aussage, dass der Himmel ihre wahre Grenze sei, betont ein grenzenloses Potenzial, das über die von der Menschheit geschaffenen künstlichen Trennungen hinausgeht. Insgesamt beleuchtet die Erzählung Themen wie Freiheit, Gefangenschaft und den unbezwingbaren Geist von Wesen, die sich nicht durch menschengemachte Einschränkungen definieren lassen.
