Die Geschichte ist eine, die Sie und ich gemeinsam in Ihrem Gedächtnis erfinden werden. Wenn Ihnen die Geschichte überhaupt etwas bedeutet, dann denken Sie, wenn Sie sich später daran erinnern, nicht an etwas, das ich erschaffen habe, sondern an etwas, das wir gemeinsam erschaffen haben.
(The story is one that you and I will construct together in your memory. If the story means anything to you at all, then when you remember it afterward, think of it, not as something I created, but rather as something that we made together.)
Das Zitat betont den kollaborativen Charakter von Geschichtenerzählen und Erinnerung. Es deutet darauf hin, dass die Erzählung, mit der wir uns beschäftigen, nicht nur das Produkt der Fantasie des Autors ist, sondern eine gemeinsame Erfahrung zwischen Leser und Autor. Diese Interaktion verleiht der Geschichte Tiefe und persönliche Bedeutung und macht sie zu einer gemeinsamen Kreation, die beim Leser eine bedeutungsvollere Resonanz findet.
Indem der Autor die Geschichte als etwas Zusammenkonstruiertes formuliert, ermutigt er die Leser, eine aktive Rolle bei der Gestaltung ihres Verständnisses und ihrer Interpretation der Handlung zu übernehmen. Es unterstreicht die Idee, dass sich unsere Erinnerungen an Geschichten durch unsere persönlichen Erfahrungen und Reflexionen entwickeln und letztendlich eine einzigartige Bindung zwischen der Geschichte und dem Leser herstellen.
