Die Wahrheit findet in irgendeiner Weise immer einen Weg, Maisie, in irgendeiner Weise. Sie können den Flussverlauf nicht absichtlich ändern, ohne woanders eine Flut oder Dürre zu verursachen.
(The truth always finds a way, Maisie, in some manner or form. You cannot deliberately change the course of the river without causing a flood or drought somewhere else.)
Das Zitat aus "Die Zuordnung von Liebe und Tod" von Jacqueline Winspear erfasst die Idee, dass die Wahrheit anhaltend ist und letztendlich herrscht. Es deutet darauf hin, dass egal wie viel man versucht, die Wahrheit zu manipulieren oder zu ändern, unweigerlich auf irgendeine Weise auftauchen. Dies spiegelt die Vorstellung wider, dass Ehrlichkeit von grundlegender Bedeutung ist und ohne Auswirkungen nicht vollständig unterdrückt werden kann.
Die Bilder eines Flusses veranschaulichen, wie Versuche,...