Es gibt auch eine Frustration darüber, dass das Land in Momenten, in denen es keinen Putsch gibt, in denen keine Menschen auf der Straße sind, aus dem Bewusstsein der Menschen verschwindet.
(There is a frustration too, that at moments when there's not a coup, when there are not people in the streets, that the country disappears from people's consciousness.)
Dieses Zitat verdeutlicht das Paradoxon von politischem Bewusstsein und Engagement. Es deutet darauf hin, dass die Bedeutung eines Landes oft erst in Momenten des Aufruhrs oder der Proteste deutlich wird. In ruhigeren Zeiten neigt das Land dazu, aus dem kollektiven Bewusstsein zu verschwinden, was Bedenken hinsichtlich einer anhaltenden Aufmerksamkeit für politische und soziale Themen aufkommen lässt. Ein solcher Zyklus kann sinnvolle langfristige Fortschritte behindern, da die Bürger möglicherweise nur dann aufmerksam sind, wenn Krisen auftreten, und dabei die Bedeutung kontinuierlichen bürgerschaftlichen Engagements und Bewusstseins vernachlässigen.
