Im amerikanischen Leben gibt es eine laute Belastung, die nahe an der Oberfläche lebt, aber sehr tief läuft. Wie ein Affe hinter einer Maske kann es sich plötzlich mit schrecklicher Wirkung zeigen. Es ist locker, mit heiligen Augen und losen feuchten Lippen mit schweren Füßen und schwerfälligen, gerissenen Händen; Ab und zu, wenn etwas es kitzelt, leckt es und wenn es wütend wird, knurrt es; Und es kann viel leichter erregt werden, als es beruhigt werden kann. Mikrofon
(There is a rowdy strain in American life, living close to the surface but running very deep. Like an ape behind a mask, it can display itself suddenly with terrifying effect. It is slack-jawed, with leering eyes and loose wet lips, with heavy feet and ponderous cunning hands; now and then, when something tickles it, it guffaws, and when it is made angry it snarls; and it can be aroused much more easily than it can be quieted. Mike)
In Bruce Cattons "This Hellded Ground: Eine Geschichte des Bürgerkriegs" befasst er sich mit einem überzeugenden Aspekt der amerikanischen Kultur und hebt eine zugrunde liegende Rowdiness hervor, die sowohl lebendig als auch beunruhigend ist. Diese latente Energie, die mit der unvorhersehbaren Natur eines Apes verglichen wird, verkörpert einen spielerischen, aber heftigen Geist. Es liegt direkt unter der Oberfläche der Gesellschaft und ist bereit, unter den richtigen Umständen auszubrechen und sowohl Freude als auch Aggression in seinen Antworten zu demonstrieren.
Cattons Darstellung ruft ein Bild einer Gesellschaft hervor, die zwischen Humor und Wut schwankt, was darauf hindeutet, dass diese rohe Energie Teil der Identität Amerikas ist. Die Rowdy -Natur, die er beschreibt, ist nicht leicht zu unterhalten und deutet auf einen tieferen Aufruhr in der amerikanischen Psyche hin. Der Autor fängt die Essenz einer Nation ein, die sich schnell vom jubligen Lachen in die Feindseligkeit verlagern kann, was die Komplexität und Widersprüche widerspiegelt, die dem amerikanischen Leben innewohnt.