Es gab eine Ecke im Haus, die das enthielt, was sie als türkischer Raum nannten, was für intime Gespräche war. Und als meine Mutter ihren sechsten Geburtstag hatte, führte ihre Großmutter sie in das türkische Zimmer. Sie wurden beide Inez genannt. Und an diesem Tag gab Big Inez Little Inez eine eigene Plantage. Zweitausend Morgen. Dann kam ihre kleine Schwester herein und sagte: Großmutter, kann ich auch eine Plantage haben? Und Big Inez sah nach unten und sagte, Kind, dein Name ist Alice. Sie wurden nach Ihrer Großmutter Yankee benannt. Fragen Sie Ihre Yankee -Großmutter nach einer Plantage.
(There was a nook in the house that contained what they called the Turkish Room, which was for intimate conversation. And when my mother had her sixth birthday, her grandmother led her into the Turkish Room. They were both named Inez. And on that day Big Inez gave Little Inez a plantation all her own. Two thousand acres. Then her little sister came running in and said, Grandmother, can I have a plantation too? And Big Inez looked down and said, Child, your name is Alice. You were named for your Yankee grandmother. Go ask your Yankee grandmother for a plantation.)
Im Haus gab es einen besonderen Ort, der als türkischer Raum bekannt ist und für tiefe, persönliche Gespräche entwickelt wurde. An ihrem sechsten Geburtstag wurde Little Inez von ihrer Großmutter Big Inez dorthin gebracht, die ihr ein unglaubliches Geschenk präsentierte - eine Plantation, die sich mit einer Plantage von zweitausend Morgen erstreckt. Dieser Moment markierte einen signifikanten Zusammenhang zwischen den Generationen und markierte das Thema des Vermächtnisses.
Kurz darauf betrat die Schwester von Little Inez Alice den Raum und bat auch um eine Plantage. Big Inez erinnerte sie jedoch sanft daran, dass sie nach ihrer Großmutter Yankee benannt wurde und sie nach solchen Geschenken aufsuchen sollte. Dieser Austausch veranschaulicht die Unterschiede in der Interpretation familiärer Bindungen und Vererbung und zeigt eine zugrunde liegende Spannung zwischen kulturellen Identitäten und Erwartungen.