So sprechen Motten miteinander. Sie erzählen ihre Liebe über die Felder durch Duft. Es gibt keinen Mund, die falschen Worte sind unmöglich, entweder ist ein Kumpel da oder er ist nicht, und wenn ja, findet sich das Paar im Dunkeln.
(This is how moths speak to each other. They tell their love across the fields by scent. There is no mouth, the wrong words are impossible, either a mate is there or he is not, and if so the pair will find each other in the dark.)
In Barbara Kingsolvers "prodigaler Sommer" zeigt der Autor, wie Motten ausschließlich durch Duft kommunizieren und ihre Anziehungskraft ohne gesprochene Worte vermitteln. Diese einzigartige Form der Interaktion unterstreicht die Einfachheit und Klarheit ihrer Paarungsrituale, bei denen nur das Vorhandensein eines Kollegen in der dunklen Umgebung wichtig ist.
Das Fehlen von Sprache bedeutet, dass es keine Missverständnisse geben kann; Es ist eine einfache Verbindung, die auf Instinkt- und natürlichen Signalen basiert. Die Fähigkeit der Motten, sich zu finden, unterstrich die Schönheit des Designs der Natur, wo Liebe sogar in Stille gedeihen kann.