Dies ist ein Teil dessen, worum es in einer Familie geht, nicht nur Liebe, sondern auch andere wissen zu lassen, dass es jemanden gibt, der auf sie achtet. Es ist das, was ich so sehr vermisst habe, als meine Mutter gestorben ist-wie ich deine "spirituelle Sicherheit" nenne, als deine Familie da sein wird, um dich zu beobachten. Nichts anderes wird dir das geben. Kein Geld. Nicht berühmt.
(This is part of what a family is about, not just love, but letting others know there's someone who is watching out for them. It's what I missed so much when my mother died-what I call your 'spiritual security'-knowing that your family will be there watching out for you. Nothing else will give you that. Not money. Not fame.)
Das Zitat bringt das tiefe Wesen der Familie zum Ausdruck und betont, dass sie mehr als nur Liebe verkörpert. Es unterstreicht, wie wichtig es ist, ein Unterstützungssystem zu haben und ein Gefühl der Sicherheit zu haben, weil man weiß, dass immer jemand auf einen aufpasst, besonders in schwierigen Zeiten. Diese Idee findet beim Autor Mitch Albom großen Anklang, wenn er über seine Verlustgefühle nach dem Tod seiner Mutter nachdenkt.
Albom bezeichnet diese emotionale Unterstützung als „spirituelle Sicherheit“, ein Gefühl, das nicht durch materiellen Besitz oder Ruhm ersetzt werden kann. Der Verlust dieser Verbindung hinterließ eine bedeutende Lücke in seinem Leben und unterstreicht den unersetzlichen Wert familiärer Bindungen und die Rolle, die sie dabei spielen, Trost und Sicherheit in den schwierigen Zeiten des Lebens zu spenden.