Diesmal war es anders. Die Werkzeuge dieser Ära – Telefone, Computer – ermöglichten es den Menschen, sich in einem unscharfen Tempo zu bewegen. Doch trotz allem, was sie erreichten, hatten sie nie Frieden.
(This time was different. The tools of this era--phones, computers--enabled people to move at a blurring pace. Yet despite all they accomplished, they were never at peace.)
In „The Time Keeper“ untersucht der Autor Mitch Albom die Auswirkungen moderner Technologie auf das menschliche Leben. Er hebt hervor, wie die Fortschritte bei Kommunikationsmitteln wie Telefonen und Computern das Arbeitstempo der Menschen beschleunigt haben. Diese schnelle Bewegung ermöglicht bemerkenswerte Erfolge, hat jedoch ihren Preis, da sich Einzelpersonen oft überfordert und unruhig fühlen.
Das Zitat betont, dass sich die Menschen trotz aller Annehmlichkeiten dieser Zeit häufig in einem Zustand der Unruhe befinden. Die Effizienz, die die Technologie bietet, führt paradoxerweise zu einem Mangel an Frieden, da sie durch das Leben hetzen und nicht in der Lage sind, den Moment voll und ganz zu genießen. Alboms Arbeit erinnert daran, wie wichtig es ist, in einer schnelllebigen Welt langsamer zu werden und das Gleichgewicht zu finden.
