Als die Menschheit von ihren Stunden besessen wurde, wurde die Trauer der verlorenen Zeit zu einem dauerhaften Loch im menschlichen Herzen. Menschen ärgerten sich über verpasste Chancen über ineffiziente Tage; Sie machten sich ständig Sorgen, wie lange sie leben würden, weil das Zählen der Momente des Lebens unweigerlich dazu geführt hatte, sie zu zählen. Bald, in jeder Nation und in jeder Sprache, wurde die Zeit zum kostbarsten Gut.
(As mankind grew obsessed with its hours, the sorrow of lost time became a permanent hole in the human heart. People fretted over missed chances, over inefficient days; they worried constantly about how long they would live, because counting life's moments had led, inevitably, to counting them down. Soon, in every nation and in every language, time became the most precious commodity.)
Das Zitat spiegelt die zunehmende Fixierung der Menschheit auf die Zeit wider und verdeutlicht, wie diese Besessenheit zu einem dauerhaften Gefühl von Verlust und Unzufriedenheit führen kann. Wenn Menschen anfangen, ihre Tage akribisch zu markieren, spüren sie unweigerlich die Trauer über verpasste Gelegenheiten und die ineffiziente Nutzung ihrer Zeit. Diese Sorge erstreckt sich auf die Essenz des Lebens selbst, wobei die Menschen über ihre Sterblichkeit nachdenken, während sie versuchen, das Beste aus jedem Moment zu machen.
Da sich Gesellschaften intensiv mit der Zeitmessung beschäftigen, verwandelt sie sich in eine unschätzbare Ressource, die die Menschen über alles andere schätzen. Der durch diese Zeitbeschränkungen entstehende Druck fördert in allen Kulturen das allgemeine Verständnis, dass das Leben kurz ist und daher jede Sekunde zählt. Diese kollektive Angst vor der Zeit unterstreicht einen tiefgreifenden Wandel in der Art und Weise, wie Menschen ihre Existenz erleben, und nährt eine ständige Angst davor, die kostbaren Momente zu verschwenden, die ihre Lebensreise kennzeichnen.