Dies war nur eine von vielen jüngsten Veränderungen entlang der kapitalistischen Nahrungskette. Die Wall Street war von der Prominenten der Geldkultur zu ihren Lakaien geworden.
(This was only one of many recent changes along the capitalist food chain. Wall Street had gone from being the celebrities of the money culture to being its lackeys.)
In "The New Ding: A Silicon Valley Story" untersucht Michael Lewis die Transformationen in der modernen kapitalistischen Nahrungskette und unterstreicht die Verschiebung der Wahrnehmungen der Wall Street. Einmal als die Kings of Finance gefeiert, sind die in der Wall Street beteiligten Spieler untergeordneter Spieler geworden und dienen oft den Interessen anderer Sektoren.
Diese Veränderung spiegelt einen breiteren Trend wider, in dem Innovation und Technologie im Silicon Valley Vorrang vor traditionellen Finanzen haben. Die Dynamik von Macht und Einfluss hat sich verschoben und zeigt, wie sich die Beziehung zwischen diesen Sektoren inmitten einer sich schnell verändernden Wirtschaftslandschaft weiterentwickelt.