Tim sah zu, bis er sicher war, dass der Velociraptor in die Küche kam. Verfolgt es ihrem Geruch? Alle Bücher sagten, Dinosaurier hatten einen schlechten Geruchssinn, aber dieser schien es gut zu tun. Was wussten Bücher? Hier war die richtige Sache.
(Tim watched until he was sure the velociraptor was coming toward the kitchen. Was it following their scent? All the books said dinosaurs had a poor sense of smell, but this one seemed to do just fine. Anyway, what did books know? Here was the real thing.)
In dieser Passage aus "Jurassic Park" von Michael Crichton beobachtet Tim einen Velociraptor, der sich der Küche nähert und überlegt, ob er ihren Duft verfolgt. Trotz allgemeiner Kenntnis, was darauf hindeutet, dass Dinosaurier einen begrenzten Geruchssinn hatten, stellt Tim die Zuverlässigkeit solcher Informationen angesichts der tatsächlichen Kreatur vor ihm in Frage.
Dieser Moment unterstreicht die Spannung zwischen theoretischem Wissen und praktischen Erfahrungen, da sich Tim mit der beunruhigenden Realität der Begegnung mit einem Dinosaurier auseinandersetzt. Es unterstreicht die Unvorhersehbarkeit der Natur und die Grenzen des menschlichen Verständnisses, wenn sie mit der rohen Kraft der prähistorischen Welt konfrontiert werden.