Wir sind uns bewusst, dass die Götter des Patriarchats blasse Abkömmlinge und Umkehrungen alter, aber immer gegenwärtiger Göttinnen sind. Wir vermuten, dass phallozentrische Schriftsteller und Künstler, die auch nur einen Funken Einsicht haben, sich manchmal durch ihren eigenen Zustand der Täuschung unwohl fühlen. Diejenigen, die sich des abscheulichen Verbrechens der Umkehrung des Patriarchats bewusst sind, müssen sich in einem Zustand tiefer Konflikte und Angst vor ... ihr befinden.
(We are aware that the gods of patriarchy are pale derivatives and reversals of ancient yet always Present Goddess{es}. We suspect that phallocentric writers and artists who have even a glimmer of insight are sometimes made uncomfortable by their own state of deception. Those who have any awareness of the heinous crime of reversal which is patriarchy must be in a state of deep conflict and fear of...Her.)
Mary Dalys Arbeit reflektiert, wie die vorherrschenden männerzentrierten Gesellschaften die mächtigen, alten Darstellungen von Göttinnen verzerrt und geschmälert haben. Sie schlägt vor, dass das Konzept des Patriarchats eine fehlerhafte Umkehrung einer authentischeren weiblichen Stärke ist, die im Laufe der Geschichte präsent war. Diese Kritik impliziert, dass diejenigen, die zu einer männerzentrierten Erzählung beitragen, möglicherweise einen inneren Aufruhr verspüren, weil sie erkennen, dass ihre Perspektiven auf einem trügerischen Rahmen basieren, der die wahre Bedeutung des weiblichen Göttlichen verschleiert.
Dalys Behauptung verdeutlicht den Konflikt, mit dem Menschen konfrontiert sind, die sich der destruktiven Natur patriarchaler Werte bewusst werden. Dieses Bewusstsein erzeugt Spannungen, wenn sie sich mit der Notwendigkeit auseinandersetzen, die unterdrückten Überreste weiblicher Macht anzuerkennen und wiederherzustellen. Der Verweis auf „Sie“ bedeutet einen tiefen Respekt vor den ursprünglichen Archetypen der Göttin, was darauf hindeutet, dass diejenigen, die im Patriarchat verwurzelt sind, das Wiederaufleben dieser mächtigen Symbole der Stärke und Transformation fürchten könnten.
