Wir in alten Ländern haben unsere Vergangenheit über die Vergangenheit. Sie, die Amerikaner, haben einen Traum: Sie fühlen sich Nostalgie über das Versprechen der Zukunft.
(We in ancient countries have our past-we obsess over the past. They, the Americans, have a dream: they feel nostalgia about the promise of the future.)
In ihrem Buch "Reading Lolita in Teheran" reflektiert Azar Nafisi die kontrastierenden Denkweisen verschiedener Kulturen in Bezug auf ihre Geschichten. Sie weist darauf hin, dass Menschen in den Antiken dazu neigen, sich auf ihre Vergangenheit zu konzentrieren, die oft über historische Ereignisse und kulturelle Vermächtnisse besessen sind. Diese Beschäftigung prägt ihre Identität und Perspektiven und verankert sie in ihrer Geschichte.
Im Gegensatz dazu hebt Nafisi die amerikanische Denkweise hervor, die durch einen zukunftsweisenden Optimismus gekennzeichnet ist. Die Amerikaner werden als einen Traum für die Zukunft fördert, das von einem Gefühl von Potenzial und Visionen dessen angetrieben wird, was sein könnte. Diese Perspektive fördert ein Gefühl von Hoffnung und Innovation und schafft einen dynamischen Kontrast zur Nostalgie für die Geschichte in älteren Zivilisationen.