In "The Poisonwood Bible" von Barbara Kingsolver reflektiert der Erzähler die Wahl, ihre Nägel eine Farbe namens Immoral Coral zu malen, was darauf hindeutet, dass ihre Entscheidung möglicherweise veraltet war, da viele andere bereits zu verschiedenen Trends wie Pink übergegangen waren. Diese Aufnahme zeigt ein Gefühl der Kameradschaft unter denjenigen, die dieselbe Entscheidung angenommen haben, auch wenn sie als hinter der Kurve angesehen wurde. Das Zitat erfasst einen Moment kollektiver Identität und zeigt, wie Menschen sich über Entscheidungen verbinden, die ihre Zugehörigkeit zu einer bestimmten Zeit oder einem bestimmten Trend bedeuten.

Dieser Moment, obwohl er trivial in der Natur ist, spricht auch zu größeren Themen im Buch über Veränderung, Kultur und den Lauf der Zeit. Die Anerkennung, hinter der Zeit zu sein, spiegelt die persönlichen und kulturellen Reisen der Charaktere wider. Es deutet auf ihre Kämpfe mit der Anpassung und auf die oft komplizierte Beziehung zu gesellschaftlichen Erwartungen hin. Durch lebendige Bilder und zuordenbare Gefühle unterstreicht Kingsolver die Bedeutung der Entscheidungen, egal wie klein, bei der Gestaltung der individuellen und kollektiven Identitäten.