Was war auf der anderen Seite? Donna sagte, er sagte, es sei eine andere Welt auf der anderen Seite. Er konnte es sehen. Er ... hat es nie durchgemacht? Deshalb hat er die Scheiße aus allem in seiner Wohnung geworfen; Er habe nie daran gedacht, es durchzugehen, er bewunderte nur die Tür und später konnte er sie überhaupt nicht sehen und es war zu spät. Es wurde für ihn ein paar Tage geöffnet und dann war es geschlossen und für immer verschwunden.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
In Philip K. Dicks "A Scanner Darkly" betrachten Charaktere die Existenz einer anderen Welt und unterstreichen ein Gefühl der Sehnsucht und verpasste Möglichkeiten. Donna erinnert sich an eine Person, die einst diese Welt gesehen hat, sich aber nie hinein wagte. Dies spiegelt einen Kampf zwischen Bewunderung für das wider, was jenseits liegt
Die Frustration des Charakters veranlasst ihn, seine Umgebung zerstörerisch zu schlagen, und symbolisiert, wie sich die Sehnsucht nach Veränderung in Verzweiflung verwandeln kann, wenn sich Chancen verloren gehen. Letztendlich verblasst die Welt, die er erblickte, und ließ ihn nur mit Bedauern, sie nicht verfolgt zu haben, als er die Chance hatte.