Was war die Konstante? Bewegung. Ja. Mit der Zeit gab es immer Bewegung. Die untergehende Sonne. Das tropfende Wasser. Der Pendel. Der verschüttete Sand. Um sein Schicksal zu verwirklichen, musste eine solche Bewegung aufhören. Er musste den Fluss stoppen der Zeit komplett…
(What was the constant? Movement. Yes. With time there was always movement. The setting sun. The dripping water. The pendulums. The spilling sand. To realize his destiny, such movement had to cease. He had to stop the flow of time completely …)
Die Passage hebt das Thema Bewegungsbewegung als Konstante im Leben hervor, die anhand verschiedener Beispiele wie der untergehenden Sonne, dem tropfenden Wasser und dem schwingenden Pendel dargestellt wird. Es wird betont, dass im Laufe der Zeit alles in Bewegung ist und diese Bewegung eine Erinnerung an den unvermeidlichen Zeitverlauf dient.
Der Protagonist erkennt, dass er, um sein Schicksal zu erfüllen, diesen unerbittlichen Zeitraum der Zeit zum Stillstand bringen muss. Dieser Begriff schlägt eine tiefe Sehnsucht, den Zeitbeschränkungen zu entkommen, und zeigt auf die Kämpfe, mit denen Einzelpersonen im Umgang mit seinem unnachgiebigen Fortschritt konfrontiert sind.