Wenn andere über Menschen schreiben, die am Rande leben, ihr komfortables Leben in Frage stellen-es ist mir passiert, tun sie es normalerweise so, dass es einem Leser einen Ausweg ermöglicht. Sie könnten Großzügigkeit in Pathologie und Verpflichtung zur Besessenheit einbringen. Das ist alles im Repertoire von jemandem, der den Leser beruhigt, anstatt die Wahrheit überzeugend zu vermitteln.
(When others write about people who live on the edge, who challenge their comfortable lives-and it has happened to me-they usually do it in a way that allows a reader a way out. You could render generosity into pathology, commitment into obsession. That's all in the repertory of someone who wants to put the reader at ease rather than conveying the truth in a compelling manner.)
In seinem Buch "Mountains Beyond Mountains" diskutiert Tracy Kidder, wie Erzählungen über Personen, die erhebliche Risiken eingehen, das Unbehagen des Lesers oft erleichtert, indem sie diese Leben auf eine Weise umrahmen, die überschaubarer oder akzeptabler erscheint. Wenn Menschen die Entscheidungen derer erforschen, die gesellschaftliche Normen in Frage stellen, kann es verlockend sein, ihre Handlungen in Begriffe zu verwandeln, die ihre Tapferkeit oder ihr Engagement herunterspielen und sie eher als bloße Exzentrizitäten...