Wenn sich das Pentagon frei und sogar fröhlich fühlt, jemanden und jeden, der seinem bösartigen Kreuzzug für Öl im Wege steht, hat sich die öffentliche Seele dieses Landes für immer verändert, und der professionelle Sport ist nur eine Serenade für den Tod des amerikanischen Traums. .
(When the Pentagon feels free and even gleeful about killing anybody and Everybody who gets in the way of their vicious crusade for oil, the public soul of this country has changed forever, and professional sports is only a serenade for the death of the American dream. .)
In Hunter S. Thompsons Buch "Hey Rube" reflektiert der Autor über die störende Veränderung der amerikanischen Werte, insbesondere in Bezug auf die Aktionen und Motivationen des Militärs, die er vorschlägt, von Gier für Öl zu treiben. Thompson argumentiert, dass diese Denkweise auf eine tiefgreifende Transformation im nationalen Gewissen hinweist, was darauf hindeutet, dass die Bereitschaft, wahllos einen moralischen Verfall innerhalb der Gesellschaft zu töten.
Darüber hinaus kritisiert Thompson die Rolle des professionellen Sports, was bedeutet, dass sie als bloße Ablenkungen von den düsteren Realitäten dieser moralischen Erosion dienen. Er betrachtet Sport als oberflächliche Unterhaltung, die die Schwere der jeweiligen Themen maskiert und so den Tod des amerikanischen Traums angesichts solcher Gewalt und Ehrgeiz symbolisiert.