Lügen sind wie ein klebriger Saft, der die Welt überspannt hat, ein lebendiges, wachsendes Flypaper, um die Flügel jeder menschlichen Seele zu fangen und zu karreen. . . Und die kleinen hilflosen Summen ehrlicher, liberaler, freundlicher Menschen, sind sie nicht so, dass die dünnen kleinen Geräusche Fliegen machen, wenn sie erwischt werden?
(Why, lies are like a sticky juice overspreading the world, a living, growing flypaper to catch and gum the wings of every human soul. . . And the little helpless buzzings of honest, liberal, kindly people, aren't they like the thin little noise flies make when they're caught?)
In John Dos Passos '"One Man's Initiation-1917" überlegt der Autor über die allgegenwärtige Natur der Unwahrheiten in der Gesellschaft. Er vergleicht Lügen mit einer klebrigen Substanz, die sich unkontrolliert ausbreitet und Individuen wie ein Flypaper -Engeares fliegt. Diese Bilder vermitteln die Idee, dass Unehrlichkeit Menschen fängt und zurückhält und ihre Freiheit und Wahrhaftigkeit verringert.
Die Metapher erstreckt sich weiter, um die Notlage ehrlicher und mitfühlender Individuen zu veranschaulichen. Ihre Kämpfe und Versuche, sich über die Täuschung zu erheben, werden mit den schwachen Klängen von gefangenen Fliegen verglichen und betonen, wie schwierig es ist, dass die Wahrheit in einer von Täuschungen überwältigten Welt durch die Wahrheit ist. Insgesamt unterstreicht DOS Passos die Auswirkungen von Lügen auf den menschlichen Geist und die Herausforderungen derer, die Ehrlichkeit schätzen.